La tabla muestra la pureza del aceite y la finura del filtro recomendadas para diferentes tipos de sistemas hidráulicos, en función de su sensibilidad a la contaminación y la disponibilidad requerida.

Esta tabla muestra la holgura recomendada (el espacio entre las piezas móviles) para diversos componentes hidráulicos. La holgura influye en el rendimiento del sistema, incluyendo su eficiencia, vida útil y el nivel de contaminación que puede tolerar. Se indica la holgura admisible para cada tipo de componente con el fin de garantizar un funcionamiento óptimo y un desgaste mínimo.

Aunque ambas normas se aplican a sistemas industriales, los criterios de pureza de la ISO 4406 son más comunes. Debido a que NAS e ISO utilizan métodos de conteo diferentes, no es posible realizar una conversión exacta entre ambas normas. Por lo tanto, solo son posibles comparaciones aproximadas.

Esta tabla ofrece una visión general de los materiales comunes que contribuyen al desgaste de diversos componentes hidráulicos, de motores y de transmisión. Describe el papel de elementos específicos (como el silicio, el hierro, el cobre y el aluminio) en los procesos de desgaste de diversas máquinas y sistemas. Cada elemento se asocia con ciertos componentes más susceptibles al desgaste y con la fuente de contaminantes. La lista muestra cómo estos materiales, tanto como elementos de aleación como contaminantes, pueden afectar el funcionamiento y la vida útil de los componentes en diversas aplicaciones, como motores de combustión, turbinas y sistemas de transmisión, sistemas hidráulicos y compresores.